/includes/languages/german/ -> tell_a_friend.php (source)

[Summary view]

   1  <?php
   2  /*
   3    $Id: tell_a_friend.php,v 1.11 2003/07/11 09:04:23 jan0815 Exp $
   4  
   5    osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
   6    http://www.oscommerce.com
   7  
   8    Copyright (c) 2003 osCommerce
   9  
  10    Released under the GNU General Public License
  11  */
  12  
  13  define('NAVBAR_TITLE', 'Produkt weiterempfehlen');
  14  
  15  define('HEADING_TITLE', 'Empfehlen Sie \'%s\' weiter');
  16  
  17  define('FORM_TITLE_CUSTOMER_DETAILS', 'Ihre Angaben');
  18  define('FORM_TITLE_FRIEND_DETAILS', 'Angaben Ihres Freundes');
  19  define('FORM_TITLE_FRIEND_MESSAGE', 'Ihre Nachricht (wird mit der Empfehlung versendet)');
  20  
  21  define('FORM_FIELD_CUSTOMER_NAME', 'Ihr Name:');
  22  define('FORM_FIELD_CUSTOMER_EMAIL', 'Ihre eMail-Adresse:');
  23  define('FORM_FIELD_FRIEND_NAME', 'Name Ihres Freundes:');
  24  define('FORM_FIELD_FRIEND_EMAIL', 'eMail-Adresse Ihres Freundes:');
  25  
  26  define('TEXT_EMAIL_SUCCESSFUL_SENT', 'Ihre eMail &uuml;ber <b>%s</b> wurde gesendet an <b>%s</b>.');
  27  
  28  define('TEXT_EMAIL_SUBJECT', 'Ihr Freund %s, hat dieses Produkt gefunden, und zwar hier: %s');
  29  define('TEXT_EMAIL_INTRO', 'Hallo %s!' . "\n\n" . 'Ihr Freund, %s, hat dieses Produkt %s bei %s gefunden.');
  30  define('TEXT_EMAIL_LINK', 'Um das Produkt anzusehen, klicken Sie bitte auf den Link oder kopieren diesen und fügen Sie ihn in der Adress-Zeile Ihres Browsers ein:' . "\n\n" . '%s');
  31  define('TEXT_EMAIL_SIGNATURE', 'Mit freundlichen Grüssen,' . "\n\n" . '%s');
  32  
  33  define('ERROR_TO_NAME', 'Fehler: Der Empf&auml;ngername darf nicht leer sein.');
  34  define('ERROR_TO_ADDRESS', 'Fehler: Die Empf&auml;nger-Email-Adresse darf nicht leer sein.');
  35  define('ERROR_FROM_NAME', 'Fehler: Der Absendername (Ihr Name) muss angegeben werden.');
  36  define('ERROR_FROM_ADDRESS', 'Fehler: Die Absenderadresse muss eine g&uuml;ltige Mail-Adresse sein.');
  37  ?>